English-Polish translations for and so forth

• i tak dalej
  Nie ma potrzeby mówić: "Głosowało 452 posłów; 53 przeciw; 22 za i tak dalej i tak dalej...” There is no need to say '452 voted; 53 against; 22 in favour; and so on and so forth'.
  Czy organy regulacyjne były zbyt słabe, by podjąć działania na czas? I tak dalej. Was the regulatory authority too weak to take timely action?, and so forth.
  Debatujemy na temat kwot połowowych, ochrony, utrzymania siedlisk i tak dalej i tak dalej. We are talking about fishing quotas, conservation, maintaining habitats, and so on and so forth.
• itd.
  Wprowadzają też podatki ekologiczne itd., itp. They are also introducing environmental taxes, and so on and so forth.
  Konsultacje będą również obejmować zainteresowane przedsiębiorstwa, władze itd. The consultation will also involve the companies affected, the authorities and so forth.
  Zaczęło się od Irlandii w 2004 r., z której przykład wzięły po krótkim czasie Szwecja, Włochy, Finlandia, Malta, Belgia itd. It started with Ireland in 2004 and quickly spread to Sweden, Italy, Finland, Malta, Belgium and so forth.
• itd. itp
• itp.
  Wprowadzają też podatki ekologiczne itd., itp. They are also introducing environmental taxes, and so on and so forth.
  Rolnicy będą otrzymywali wypłaty na hektar za ochronę wód, zalesianie itp. Farmers will be paid per hectare for water conservation, reforestation and so forth.
  Musimy zwyczajnie przeforsować decyzje w tej sprawie wraz z innymi środkami takimi jak SESAR, system handlu uprawnieniami do emisji, itp. We simply must push ahead with this dossier, along with other instruments - SESAR, the emissions trading system, and so forth.

Definition of and so forth

• Indicates that a list continues in a similar manner

Examples

• Dont forget to pack weather items appropriate for the climate: sunscreen, rain gear, and so forth

Related words

• and so on and so forth
• Twyford and Stenson
• force someone's hand